PODCAST – BOOSTE TON FRANÇAIS – EP. 5

Musique
Titre: Spark
Auteur: Vexento
Source: https://soundcloud.com/vexento
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr
Téléchargement: https://www.auboutdufil.com

Episode 5 : Les vacances

________________________

Vocabulaire / Expression

– Faire le pont

– Changer d’air

– Se la couler douce (familier)

– Un CP / Des congés

– Un jour férié

Salut, le vocabulaire d’aujourd’hui sera sur le thème des vacances. On commence tout de suite,  avec une petite histoire. C’est parti!

HISTOIRE

Cher journal, je t’écris aujourd’hui afin de te raconter les merveilleuses vacances que je viens de passer. 

Comme tu le sais, je travaille beaucoup dans ma société, j’ai donc décidé de demander à mon patron un jour de CP pour me reposer. Kathy, ma collègue pose toujours ses congés avant tout le monde, résultat ! Mes demandes sont souvent refusées car il faut toujours que je remplace Mme la princesse! Han !  

Mais cette année, j’ai été plus rapide qu’elle. Jeudi est un jour férié,  j’ai donc décidé de faire le pont et de partir 4 jours dans le sud pour changer d’air, youhouuuu.  

J’ai réservé une petite maison dans le sud. Ahhh ! Le temps était magnifique. 

Pendant mes vacances, j’aime me la couler douce. J’ai donc passé mes journées à me détendre sur le sable, à lire des livres et à profiter du soleil. 

Il y avait énormément de monde sur les plages. J’ai d’ailleurs fait une rencontre. J’ai fait la connaissance d’un bel homme, très séduisant, qui s’appelle Nathan. Mais… Je te raconterai la suite de cette histoire demain. Bonne nuit cher journal !

1. Un jour férié : “Jeudi est un jour férié”.

Un jour férié est un jour spécial où les gens ne vont généralement pas travailler ou étudier. C’est une journée où l’on célèbre quelque chose d’important, comme une fête nationale, une commémoration, ou un événement religieux. Durant un jour férié, beaucoup de magasins et d’écoles sont fermés. C’est un jour où l’on peut se détendre et profiter d’une pause de la routine habituelle.

En France, nous avons 11 jours fériés nationaux.

2. CP / congés: “J’ai donc décidé de demander à mon patron un jour de CP pour me reposer”.

CP est l’abréviation de Congés Payés. On utilise les termes CP ou congés pour parler de jours de repos rémunérés par l’employeur. Les travailleurs peuvent prendre des CP pour faire ce qu’ils souhaitent:  se reposer, prendre des vacances… Durant cette période, le salarié est libre de son travail.

3. Maintenant nous allons voir l’expression “Faire le pont”. Jeudi est un jour férié,  j’ai donc décidé de faire le pont”.

“Faire le pont” signifie prendre un jour de congé entre un jour férié et le week-end. Cela permet d’avoir un long week-end de repos. Par exemple, si un jour férié tombe un jeudi, comme dans mon histoire, en prenant le vendredi comme jour de congé, on “fait le pont” jusqu’au week-end.  Le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche!

4. Changer d’air : “J’ai donc décidé de faire le pont et de partir 4 jours dans le sud pour changer d’air”.

Cette expression signifie prendre une pause ou des vacances pour échapper à la routine et se retrouver dans un environnement différent de l’endroit où l’on habite. L’expression est souvent utilisée pour décrire le besoin de se détendre en changeant d’endroit.

Je ne sais pas pour vous, mais personnellement, j’ai envie de changer d’air ! J’ai envie d’être dans un pays chaud, couchée sur le sable, à boire des boissons fraîches et à manger de la glace au caramel beurre salé …Bon… ok ! Je reste concentrée !

5. Dernière expression “Se la couler douce”.  “Pendant mes vacances, j’aime me la couler douce.”

“Se la couler douce” est une expression familière qui signifie se détendre, sans stress et sans effort, pour profiter de la vie de manière décontractée et agréable.