PODCAST – BOOSTE TON FRANÇAIS – EP.3

Musique
Titre: Spark
Auteur: Vexento
Source: https://soundcloud.com/vexento
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr
Téléchargement: https://www.auboutdufil.com

Episode 3 : La nourriture

________________________

Vocabulaire / Expression

– Grignoter

-Avoir un petit creux

-Se régaler

-Manger comme quatre

-Manger léger

Le sujet d’aujourd’hui sera sur le thème de la nourriture. On commence tout de suite avec un petit dialogue! C’est parti!

Dialogue

(Sonnerie téléphone)

Allo !

Salut Precillia, ça va?

Ça va et toi?

Ça va. On déjeune ensemble ce midi?

Arg, je ne sais pas, j’ai beaucoup de travail en ce moment.

Oh allez ! Tu as toujours beaucoup de travail. Il est aussi important de prendre un peu de temps pour soi.

Hmmm, oui, tu as raison. En plus, en ce moment, par manque de temps, je ne mange pas beaucoup. Je grignote toute la journée.

Bon, et bien voilà, on y va ! Tu as faim?

Oui je commence à avoir un petit creux

Ok, et bien je passe te chercher dans 20 minutes. À tout de suite.

….

Alors, comment as-tu trouvé le restaurant?

Génial ! Je me suis régalée!

Oui, j’ai vu cela, tu as mangé comme quatre.  

Oui, j’avais très faim! 

À mon avis, je pense que tu mangeras léger ce soir!

Oh, oui!

______________________________

Très bien! Le dialogue est maintenant terminé. Nous allons à présent, définir les différents mots et expressions.

1. Grignoter

“En ce moment, par manque de temps, je ne mange pas beaucoup. Je grignote toute la journée.”

Le terme “grignoter” signifie généralement manger de petites quantités d’aliments, en dehors des repas. On parle en général d’aliments légers, tels que des biscuits, des chips, des fruits secs ou d’autres petites friandises. 

2. Avoir un petit creux 

“Je commence à avoir un petit creux.”

Creux est un synonyme de vide. Avoir un petit creux signifie donc que vous avez la sensation que votre estomac est vide.

On ressent une légère sensation de faim ou un besoin de manger quelque chose pour apaiser cette sensation.

Par exemple, je ne sais pas pourquoi, mais avant d’aller au cinéma, j’ai toujours un petit creux, donc j’achète tout le temps des pop-corn.

Bon ok, je pense que c’est uniquement de la gourmandise.

Mais tout de même! Dès que je m’approche d’un cinéma, je ressens toujours cette sensation de faim.  J’ai toujours un petit creux!

3. Se régaler

“Je me suis régalée.”

Ce verbe pronominal signifie que vous prenez plaisir à manger quelque chose de délicieux ou de savoureux. Lorsqu’une personne se régale, cela signifie qu’elle apprécie énormément le goût et la qualité de la nourriture qu’elle consomme. 

C’est plus rare, mais il arrive parfois que cette expression soit aussi utilisée pour parler d’une expérience agréable.

Par exemple, on peut dire, “je me suis régalée au concert” pour parler du fait que j’ai passé un très bon moment au concert et que la musique était géniale.

4. Manger comme quatre

“Tu as mangé comme quatre.”  

Cette expression signifie que l’on mange énormément. On l’utilise pour parler d’une personne qui a un grand appétit ou une capacité à ingérer une quantité importante de nourriture. 

Par exemple, on peut dire, “Il a mangé comme quatre lors du dîner, il a dévoré une énorme assiette de pâtes.” Cela souligne simplement la quantité impressionnante de nourriture consommée.

5. Manger léger

“À mon avis, je pense que tu mangeras léger ce soir!“

L’expression “manger léger” fait référence à l’action de consommer des repas peu copieux ou moins caloriques. 

Manger léger peut être associé à une alimentation équilibrée, à des repas composés principalement, je ne sais pas, de légumes, de fruits, de protéines maigres, de grains entiers aussi, etc.  Il y a une intention de modération dans la consommation de graisses et de sucres.