PODCAST – BOOSTE TON FRANÇAIS – EP.2

Épisode 2 : La santé 

________________________

Vocabulaire / Expression

– Être/Se sentir patraque 

-Avoir des frissons

-Avoir la nausée

-Guérir

-Être malade comme un chien

Le podcast d’aujourd’hui sera sur le thème de la santé. On commence tout de suite avec la petite histoire.

Histoire

La semaine dernière a été une semaine très difficile. Dès le lundi matin, j’ai commencé à me sentir patraque. J’ai cru que c’était la fatigue, car j’avais travaillé très tard la veille. Cependant, mon état a empiré lorsque je suis sortie pour amener ma fille à l’école. Après l’avoir déposée, j’ai commencé à avoir des frissons. 

Je suis rentrée à la maison, j’ai retiré mes chaussures et je me suis couchée sur le canapé. J’étais encore persuadée que ce n’était rien, et que j’avais juste besoin de me reposer quelques heures pour me sentir mieux. Malheureusement, une heure après, j’ai commencé à avoir la nausée. Oh là là, à ce moment-là, j’ai compris que quelque chose n’allait vraiment pas. 

À la fin de la journée, j’ai décidé d’appeler mon médecin car j’étais malade comme un chien. 

Il m’a prescrit des médicaments et trois jours plus tard, j’étais guérie! Selon lui, il n’y avait aucune raison de s’inquiéter. J’avais simplement attrapé un petit virus.

---

Ok. L’histoire est terminée. On commence avec la première expression qui est:

1. Être / se sentir patraque 

“Dès le lundi matin, j’ai commencé à me sentir patraque”. 

Être patraque est une expression qui est utilisée pour signifier que l’on commence à se sentir mal. On ressent les prémices d’une maladie. On n’est pas en forme, on est très souvent fatigué(e).

La maladie n’est pas encore bien présente, mais on sent qu’elle commence peu à peu à s’installer.

2. Avoir des frissons

“J’ai commencé à avoir des frissons” 

On a des frissons lorsque l’on ressent une sensation de froid, accompagnée très souvent de tremblements involontaires. Vous savez, c’est le moment où vous avez froid, alors qu’il ne fait pas réellement froid. 

Question: en dehors des tremblements, peut-on voir d’une autre façon que l’on a des frissons?

Oui grâce… aux poils. Quand vous avez des frissons, vous avez aussi les poils qui se redressent. 

Autre question: a-t-on des frissons uniquement lorsqu’on est malade?

Non. On peut aussi avoir des frissons, parce qu’on a peur, parce qu’il fait froid. On peut également ressentir un frisson de plaisir à travers une musique ou un film qui nous procure beaucoup d’émotions.

3. Avoir la nausée

“Une heure après, j’ai commencé à avoir la nausée.”

Alors, on a la nausée, lorsque l’on ressent une sensation désagréable au niveau de l’estomac et de la gorge qui donne envie de vomir. 

La nausée est ce que l’on ressent avant de vomir, c’est-à-dire avant d’expulser de votre estomac, les aliments que vous avez ingérés.

Question: vomit-on systématiquement lorsqu’on a la nausée?

Non! Vous pouvez avoir la nausée sans réussir à vomir.

Enfin bref, c’est assez dégoûtant ce que je raconte donc je vais m’arrêter là. Mais bon, vous devez aussi apprendre ce vocabulaire hein!

4. Être malade comme un chien 

“J’ai décidé d’appeler mon médecin car j’étais malade comme un chien.” 

Ici nous avons une expression qui est utilisée pour indiquer que l’on est très malade. 

On est fatigué(e), on n’a plus d’énergie, on veut s’isoler, rester dans son lit. Bref, on ne se sent pas bien du tout!

Vous souhaitez connaître l’origine de cette expression?

D’accord, d’accord, je vais tout vous dire!

L’expression être malade comme un chien, fait référence au statut qu’avait le chien au 17e siècle. 

À cette époque, le chien n’était pas du tout considéré comme un animal de compagnie. Il servait uniquement à surveiller une maison, le bétail, ou encore à chasser. Donc quand un chien tombait malade, il n’était pas question de le soigner. Plus personne ne voulait de lui. Personne ne s’occupait de lui et il mourrait seul. 

C’est à partir de cela que l’expression a fait son apparition. 

5. Guérir

“Il m’a prescrit des médicaments et trois jours après, j’étais guérie! “

Je pense que vous comprenez l’idée. Ce verbe est utilisé pour indiquer que l’on n’est plus malade. Que l’on se sent en forme et qu’on n’a plus du tout de symptômes.