LE GENRE DU NOM : MASCULIN FEMININ
Je sais bien ce que tu penses, tu te dis sûrement “c’est trop difficile”, “il n’y a pas de règle claire”, “il y a trop d’exceptions” … Et bien oui tu as raison, le genre des noms en Français est un vrai casse-tête ! Mais ne te mets pas la pression, je te donne ci-dessous des règles pour pouvoir te familiariser (ou approfondir pour d’autres) ce sujet et t’aider à les reconnaître. Maintenant comme je le dis souvent à mes élèves, la maîtrise viendra avec la pratique. Nous utilisons très souvent les mêmes mots quand nous parlons; donc avec l’habitude tu y arriveras, je n’ai pas de doute la-dessus.
D’ailleurs j’ai 1 scoop, mais tu le gardes pour toi !! Il arrive parfois que les Français se trompent aussi dans l’identification des genres ou dans l’accord de ces derniers. Donc ne t’en fais pas !
Combien de genres existent-ils en Français ?
Contrairement à d’autres langues, le français n’a que 2 genres:
- le masculin si on peut mettre “un” ou “le” devant le nom
exemple : le/un garçon , le/un téléphone , le/un jardin
- le féminin si on peut mettre “une” ou “la” devant le nom
exemple : la/une fille, la/une porte, la/une jambe
Pourquoi est-ce important de les connaître ?
Pour la construction de tes phrases bien sûr. Si tu ne connais pas le genre d’un mot en Français, il te sera difficile de construire des phrases correctes. Je te donne un exemple:
LA souris est PETITE et BELLE
Tu vois bien que si tu ne connais pas le genre du mot “souris”, tu ne pourras pas utiliser correctement l’article et les adjectifs.
On m’a appris qu’un mot qui se termine par un E est toujours féminin ?
C’est faux!
Il est vrai que cette règle fonctionne pour beaucoup de mots, mais il existe bien trop d’exceptions pour baser ton apprentissage là-dessus.
Les règles…. Avec les exceptions bien sûr, sinon ce n’est pas drôle.
- Les noms exclusivement masculins ou féminin
| NOMS MASCULINSToutes les terminaisons en … | NOMS FÉMININS | ||
| isme / asme | le graphisme, le journalisme, le romantisme | ion | une institution, une rébellion, une addition, une éruption, une diminution Exception : un camion, un avion, un pion |
| phone | un téléphone, un saxophone, un xylophone | aille | une médaille, une taille, une pagaille, la trouvaille |
| scope | un microscope, un télescope, un magnétoscope | ure | une voiture, une monture, une allure, une culture, la confiture, une coiffure Exception: un murmure |
| teur | un réfrigérateur, un ventilateur, un radiateur Exceptions: la senteur Qualité liée aux adjectifs : haut = une hauteur / lent = une lenteur | té | une beauté, une télé (télévision), la fierté, la réalité, la vérité, la pitié A noter: Certains mots féminins s’écrivent en ée: la dictée, la montée, l’arrivée, l’idée Exception: le comité, l’été, le pâté |
| eur | un vibreur, Attention des exceptions existent : une erreur, une fureur, une pudeur… Qualité liée aux adjectifsnoir = noirceur / laid= laideur / grand grandeur / blanc = blancheur | terminant par le son [wa] | une noix, une voix, une loi, une proie Exception: un roi |
| al | un journal, un bal, un signal, un tribunal | esse | la tristesse, la duchesse, la richesse, la politesse, la justesse |
| en / ment | un changement, le présent, un enterrement, un enlèvement, le segment Attention: une jument (femelle adulte chez l’espèce du cheval ) | elle | la demoiselle, la poubelle, une hirondelle, la vaisselle |
| age | l’espionnage, un âge, un garage, un claquage, un dosage, un apprentissage Exceptions: une plage, une image, une page, une cage, la rage, la nage… | ette – otte | une mallette, une cigarette, une épaulette, une brouette, une devinette, une poussette, une menotte, une hotte |
| at / ât | un appât, le sénat, un transat, un combat, un thermostat, | en / ance / ence | une naissance, l’ambulance, l’essence, la renaissance, une clémence Exception : le silence |
| et | un billet, un ticket, le sifflet, un verset, un briquet, le hoquet | aise / ise | une fournaise, une falaise, la surprise, la devise, la crise, une bise |
| ail | un éventail, un portail, le télétravail, l’ail | onne | une championne, une couronne, |
| in | le bouquin, un coussin, un vaccin, un jardin, un arlequin, | ade / ude | une gratitude, une façade, une attitude, une pommade, une accolade Exception: un stade |
| oir | un fermoir, un devoir, un arrosoir, un égouttoir, un miroir, un désespoir | les continents | l’Afrique, l’Europe, L’asie, L’Amérique, l’Océanie |
| terminant par le son [o] | un chapeau, un bateau, un vélo, un marteau, un mot, l’eau, le kilo, un rot Exception: une moto, la peau | ||
| terminant par le son [ar] | un départ, un hangar, un placard, un brouillard, un nénuphar, un art Exception: une guitare, une gare | ||
| les jours / les saisons | le lundi, le mardi, le mercredi…l’été, l’automne, l’hiver, le printemps | ||
| les points cardinaux | le nord, le sud, l’ouest, l’est | ||
| les langues | l’espagnol, l’allemand, le chinois, le français, le grec… | ||
| le nom des arbres | le chêne, le sapin, un olivier, un abricotier, un châtaignier Exception: une épinette |
Bon je te l’accorde, la liste est très longue. Je n’ai d’ailleurs pas tout mis ! Mais ce tableau peut être une base de départ… Le reste suivra en pratiquant
- Le genre des noms de métier
Attention! Les noms de métier changent continuellement et tendent à évoluer vers une distinction des 2 genres. Ce que je note aujourd’hui ne sera très certainement pas la vérité de demain.
Si on souhaite changer un nom de métier masculin au féminin, on ajoute un E à la fin
Mon voisin est avocat / Ma voisine est avocate
Mon frère est commercial / Ma soeur est commerciale
Loïc est enseignant / Jeanne est enseignante
un écrivain / une écrivaine
un magistrat / une magistrate
un auteur / une auteure
un ingénieur / une ingénieure
un professeur / une professeur ou une professeure (Bien que moins fréquent, les 2 sont possibles)
Les exceptions:
– Les noms de métier se terminant déjà par un E, ne connaissent pas de changement de genre, mais uniquement de déterminant.
ex: un/une journaliste, un/une psychologue, un/une pilote, un/une ministre, un/une libraire, un/une militaire, un/une dentiste
– Certains métiers n’existent qu’au féminin
ex: Une sage-femme, une hôtesse de l’air (steward pour les hommes), une femme de ménage (pour les hommes on voit de plus en plus apparaitre des postes de technicien de maintenance, agent de maintenance, agent d’entretien…)
- Les métiers qui changent au féminin
| EUR | vendeur, jongleur, danseur | vendeuse, jongleuse, danseuse |
| ER | pâtissier, boulanger, cuisinier, plombier | pâtissière, boulangère, cuisinière, plombière |
| TEUR | opérateur, instituteur, lecteur, acteur, éditeur chanteur | opératrice, institutrice, lectrice, actrice, éditrice chanteuse |
| IEN | chirurgien, pharmacien, electricien, musicien | chirurgienne, pharmacienne, electricienne, musicienne |
- Les pays et les régions
- terminaison en E = féminin
La Chine, La Russie, La France, La Lituanie, La Pologne, La bretagne, La Provence
Exception: Le Mexique
- Toutes les autres terminaisons = masculin
Le Maroc, Le Portugal, Le Brésil, Le Canada, Le Japon, Le Cameroun…
Je sais que la liste est très longue et qu’elle te semble insurmontable, mais en pratiquant tu les retiendras naturellement. L’astuce que je donne souvent à mes élèves est d’apprendre les mots avec leurs articles; comme cela, plus de confusion !!
VOCABULAIRE
Un casse-tête : Travail qui demande une grande application ; problème difficile à résoudre
Ex: Cet énigme est un vrai casse-tête
Un scoop= anglicisme qui désigne une information exclusive,
Ex: J’ai un scoop à t’annoncer, François a donné sa démission.
ENTRAINEMENT
Voici une liste de mots, à toi de trouver le genre de chacun d’eux. Vérifie ensuite tes réponses dans le dictionnaire, sur internet, auprès de ton ami(e) francophone… Enfin bref, tu as le choix 😉. Au boulot !
Balle
bague
arbre
écureuil
ventilateur
cheminée
chemin
télécommande
livre
tapis
arrosoir
cuisine
culture
poussette
stéthoscope 🙂
magnétophone
tuyau
poubelle
tribu
oeil
Il y a 20 mots, dis-moi dans les commentaires combien tu as obtenu ? Attention, on ne triche pas !! Bonne chance 😉
Ressources
Ressources (Par catégorie)
