PODCAST – BOOSTE TON FRANÇAIS – EP. 4

Musique
Titre: Spark
Auteur: Vexento
Source: https://soundcloud.com/vexento
Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.fr
Téléchargement: https://www.auboutdufil.com

Episode 4 : La route

________________________

Vocabulaire / Expression

– Klaxonner

– Un embouteillage

– Bouché (familier)

– Une autoroute

– Un panneau (de signalisation)

Salut, le vocabulaire d’aujourd’hui sera sur le thème de la route. On commence tout de suite,  avec un petit dialogue. C’est parti!

Dialogue

Precillia: Oh là là! Pourquoi les gens klaxonnent comme ça! 

Nathalie, j’espère que nous n’arriverons pas en retard à la réunion. Il n’y a habituellement pas autant d’embouteillages. Je ne comprends pas! 

Nathalie: Tu as raison! C’est inhabituel! Si on savait que ça allait être aussi bouché, on serait parties plus tôt. Mais qu’est-ce qui se passe! 

Precillia: Laisse-moi allumer la radio pour voir si on entend quelque chose.

“Radio o o bonjour, il est 7h15 du matin et nous vous informons qu’un accident a été signalé sur l’autoroute A327, en direction de panalala. Faites attention et n’oubliez pas….. “

Nathalie: Et bien voilà! Nous avons notre réponse.

Oh regarde! Il y a un panneau qui indique qu’on peut emprunter ce chemin, pour éviter l’accident. Vas-y!

Precillia: Oh oui! Tu as raison! On arrivera peut-être à l’heure finalement.

---

Ok, le dialogue est terminé. Nous allons à présent voir les 5 mots de vocabulaire importants à retenir. Et le tout premier mot est:

1. Klaxonner 

Attention à l’orthographe du mot klaxonner. Pour toutes celles et ceux qui écoutent ce podcast sans la transcription, klaxonner s’écrit K-L-A-X-O-N-N-E-R. 

Bon, je ne vais pas vous expliquer ce que veut dire ce mot, je vais tout simplement vous le faire écouter. Attention aux oreilles! 

Klaxonner est le verbe, le nom du dispositif qui vous permet de klaxonner est appelé un klaxon. Ah! Ah! Facile non! 

Ok, le deuxième mot est:

2. Embouteillage 

Un embouteillage traduit une situation où la circulation est fortement ralentie ou voire même complètement arrêtée.

Je déteste les embouteillages! Bon, après, je pense que c’est le cas de tout le monde. Rester des heures coincé(e) dans un embouteillage, donne mal au dos, à la jambe, à la tête, on est frustré(e), stressé(e), en colère… c’est horrible! 

En général, j’ai ma petite technique pour me détendre. Vous voulez savoir laquelle hein? Et bien… je chante. Oui! oui! je chante, très très très fort et ça me détend parce que j’adore chanter. Vous voulez m’entendre?… Bon, étant donné que vous ne répondez pas, ce sera pour une autre fois.

Ok, le prochain mot est:

3. Bouché

“Si on savait que ça allait être aussi bouché, on serait parties plus tôt.”

Bouché est un synonyme familier du mot embouteillage. Ce mot signifie également que la circulation routière est très dense, lente ou complètement arrêtée. Vous pouvez dire par exemple: Il y a des embouteillages ou plus familièrement, c’est bouché. C’est la même chose.

Le quatrième mot est:

4. Une autoroute

“ …et nous vous informons qu’un accident a été signalé sur l’autoroute A327.”

Une autoroute est une route à grande vitesse, réservée aux véhicules très rapides; comme: Les automobiles, les motos, les camions etc. 

Les autoroutes ont été conçues pour un trafic rapide et intense. Son accès est toujours très réglementé et elles sont d’ailleurs interdites aux personnes qui se déplacent très lentement. Des entrées et sorties sont régulièrement proposées, pour passer du réseau routier ordinaire, à l’autoroute et vice-versa. Vous pouvez également voir sur l’autoroute, des stations services et des aires de repos.

Le dernier mot de vocabulaire est:

5. Un panneau de signalisation

Ou plus familièrement, un panneau. Oui vous comprenez, panneaux de signalisation, c’est un petit peu trop long. Donc, dans le langage courant, vous allez plus souvent entendre le mot panneau.

Dans l’extrait, vous avez entendu ceci “Oh regarde! Il y a un panneau qui indique qu’on peut emprunter ce chemin pour éviter l’accident. Vas-y!” 

Les panneaux de signalisation servent à fournir des informations, des avertissements, des instructions et des réglementations aux conducteurs sur la route, afin d’éviter les accidents. 

Ils indiquent par exemple: la direction, la vitesse à laquelle nous devons conduire, un danger potentiel, les règles de circulation etc. 

Le rôle des panneaux de signalisation est de tout simplement assurer la sécurité routière, en aidant les conducteurs à comprendre et à anticiper les conditions de la route à venir.